2009

253 – Lingue a rischio di estinzione, in Tullio Gregory (a cura di), XXI secolo. Comunicare e rappresentare, Vol. III, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, pp. 347-359.

254 – L’influsso dello spazio linguistico italiano sull’area balcanica: diacronia e sincronia, in L. Cordero (a cura di), Italicità e media nei Paesi dell’Europa sudorientale. Atti del seminario della Comunità radiotelevisiva italofonadel  (Tirana, 15-16 ottobre 2008), Roma, Rai-Eri, pp. 215-36.

255 – Nodi acquisizionali nell’apprendimento del giapponese/L2 da parte di italofoni, in Silvana Ferreri (a cura di), Plurilinguismo, pluriculturalismo, apprendimento delle lingue. Confronto tra Giappone e Italia, Viterbo, Sette Città, pp. 125-140.

256 – (con Giorgio F. Arcodia), Conjunctive Markers in (Mandarin) Chinese and Indo-European Languages: an Interlinguistic Comparison, in “Studi e Saggi Linguistici” (2009), XLVII, pp. 169-186.

257 – Rappresentare il significato delle parole: la ‘parola’ cinese tra i livelli fonologico e semantico/cognitivo, in Pier Marco Bertinetto, Valentina Bambini, Irene Ricci e collaboratori (a cura di), Atti del XLII Congresso internazionale di Studi della SLI, Linguaggio e cervello/Semantica (Pisa, 25-27 settembre 2008), Roma, Bulzoni, 2009, Volume 2 (CD), pp. 1-25.

258 – Recensione a: Alberto Areddu, Le origini ‘albanesi’ della civiltà di Sardegna, Salerno, Cecom, 2007, pp. 359, in “Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia”, XI, pp. 211-214.

259 – Recensione a: Roberto Sala, Giovanna Massariello Merzagora, Radio Colonia. Emigrati italiani in Germania scrivono alla radio, Torino, Utet, 2008, pp. 295, in Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia, XI, pp. 233-238.

2010

260 – Sulle formazioni (ex-)participiali in -ónta / -onta / - óntas nel diasistema neogreco. Questioni diacroniche, semantiche, tipologiche, in Ignazio Putzu, Giulio Paulis, Gianfranco Nieddu, Pierluigi Cuzzolin (a cura di), La morfologia del greco tra tipologia e diacronia. Atti del VII Incontro internazionale di Linguistica greca, Cagliari, 13-15 IX 2007. Milano, Franco Angeli, pp. 61-79.

261 – Continuità e fratture nella vicenda del plurilinguismo in area balcanica, in Nicoletta Maraschio, Domenico De Martino, Giulia Stanchino (a cura di), Esperienze di multinguismo in atto, Atti del Convegno dell’Accademia della Crusca “La piazza delle lingue d’Europa”, 22-23 maggio 2009, Firenze, Accademia della Crusca, pp.183-193.

262 – Da Bisanzio alla Cina: greco authéntes > cinese 阿凡提 Afanti, in Vera Costantini, Matthias Kappler (a cura di.), Sûzişât-i mü’ellefe. Contaminazioni e spigolature turcologiche. Scritti in onore di Giampiero Bellingeri, Crocetta del Montello, Terraferma, pp. 49-56.

263 – Acquisizione di lessico italiano/L2 da parte di sinofoni: percezione della catena fono-morfologica, reti semantiche e strategie compensatorie, in Gilles Luquet, Wiaczeslaw Nowikow (éds.), Actes du Colloque La recherche en langues romanes. Théories et applications, Sorbonne Nouvelle – Paris III (Paris, 29-30 VI 2007), Lodz Academy of International Studies, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Lodz, Wojskowa Drukarnia, pp. 221-244.

264 – La Grecia moderna e la formazione della Νέα Ελληνική Κοινή, in “Linguistica” (2010), L. Demetrio Skubic octogenario III, pp. 157-168.

265 – (con Giorgio F. Arcodia), Fenomeni di grammaticalizzazione in cinese mandarino e questioni di deriva tipologica, in Paolo De Troia (a cura di), La Cina e il mondo. Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi (Roma, 22-24 febbraio 2007), Roma, Edizione Nuova Cultura – La Sapienza Orientale, 2010, pp. 600-617.

266 – Recensione a: Baldi Philip, Cuzzolin Pierluigi, (eds.), 2009, New Perspectives on Historical Latin Syntax 1. Syntax of the Sentence, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, pp. xxii + 561 («Trends in Linguistics. Studies and Monographs», 180.1), in  “Archivio Glottologico Italiano” (2010) 1, pp. 1-12.

2011

267 – La 'parola' cinese tra i livelli fonologico e semantico/cognitivo e problemi di acquisizione del lessico italiano L2 da parte di sinofoni,  in Imperatrice di Passio / Donatella Paolini (a cura di), Processi di apprendimento linguistico in un mondo che cambia. Aspetti teorici e pratici, Firenze, Le Monnier, pp. 16-44.

268 - Linguaggio giovanile e linguaggio dei giovani, segmenti dell’architettura dell’italiano contemporaneo, in Nicoletta Maraschio / Domenico De Martino (a cura di), “Se telefonando ti scrivo. I giovani e la lingua”, Atti dei Convegno dell’Accademia della Crusca, 11 V 2007 / 26 XI 2007, Firenze, Accademia della Crusca, pp. 161-169.

269 - Alla ‘periferia’ del sistema verbale greco: aggettivi verbali e ciò che resta di antiche forme ‘participiali’, “Rivista Italiana di Dialettologia e Linguistica”, XII, pp. 113-126.

270 - La Grèce moderne et la formation de la Néa Ellinikí Kiní (NEK), in Sonia Branca-Rosoff / Jean-Marie Foournier / Yana Grinshpun / Anne Régent-Susini (eds.), Langue commune et changements de normes, Paris, Champion, 2011, pp. 463-474.

271 - Recensione a: Gili Fivela Barbara e Bazzanella Carla (a cura di): Fenomeni di intensità nell’italiano parlato. Franco Cesati Editore, Firenze, 2009. 300 p., in Revue Romane – Langue et Littérature / International Journal of Romance Languages and Literatures, 46/1, pp. 167-171.

272 - L’Europa delle lingue e le loro dinamiche: uno sguardo in diacronia, in Nicola Grandi (a cura di), Dialoghi sulle lingue e sul linguaggio, Bologna, Pàtron, pp. 137-148.

273 - Etimologie cinesi: alla ricerca della filigrana della parola (scritta), in Alberto Manco / Domenico Silvestri (a cura di), L’etimologia. Atti del XXXV Congresso della Società Italiana di Glottologia (Napoli, 21-23 ottobre 2010), Roma, Il Calamo, pp. 15-76.

274 - Processi etimologici negli ambienti cinese e indoeuropeo: problemi e metodi a confronto, in “Asiatica Ambrosiana”, 3, pp. 351-390.

275 - con Federica Da Milano e Giorgio F. Arcodia, Marche dell’io negli ambienti sino-giapponese e indo-europeo, in “Studi e Saggi Linguistici”, 49, pp. 23-74.

276 - Cos’è la linguistica? Intervista, in Alberto Manco (a cura di), Scusi, cos’è la linguistica? Le interviste rilasciate in occasione del XXXV Congresso della Società Italiana di Glottologia, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, pp. 7-21.

277 - Dinamiche linguistiche nell’area adriatica tra i secc. XVIII-XIX: tra diglossie, bilinguismi e ricerca di lingue nazionali, in Francesco Bruni / Chryssa Maltezou (a cura di), Atti del Convegno internazionale / Διεθνές Συνέδριο L’Adriatico: incontri e separazioni (XVIII-XIX secolo) / Η Αδριατική: Συγκλείσεις και αποκλείσεις  (18ος-19ος αι.), Kerkyra, 29-30 aprile 2010/29-30 Απριλίου 2010, Venezia-Atene, Istituto Veneto di Scienze, lettere e Arti, Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia, Università dello Ionio (Corfù), pp. 39-93.

278 - Luoghi, tecniche e modalità di traduzione di parole e concetti occidentali in ambiente cinese tra i secc. XIX e XX, in Giovanna Massariello Merzagora / Serena Dal Maso (a cura di), I luoghi della traduzione. Le interfacce, Atti del XLIII Congresso internazionale di Studi della SLI, Verona, 23-26 settembre 2009, Roma, Bulzoni, vol. II, pp. 563-586.

279 - Intervista, in Alberto Manco (a cura di), Una Giornata con Federico Albano Leoni, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’orientale”, pp. 19-24.

280 - Recensione a: Accademia Ambrosiana, Classe di Studi sull’Estremo Oriente, Asiatica Ambrosiana. Saggi e ricerche di cultura, religioni e società dell’Asia, in “Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia”, 13, pp. 193-198.

281 - ‘Imperfezione’ vs ‘Perfezione’ dei sistemi linguistici, in “L’analisi linguistica e letteraria”, 19-2, pp. 211-222.

2012

282 – Rappresentare il significato delle parole: la ‘parola’ cinese tra i livelli fonologico e semantico/cognitivo, in V. Bambini, I. Ricci, P.M. Bertinetto & Collaboratori (a cura di), Linguaggio e cervello – Semantica / Language and the brain – Semantics, Atti del XLII Congresso internazionale di Studi della SLI, Pisa (SNS, 2008), Bulzoni, Roma, vol. II, II.C.5, pp. 4-20.

283 – I Cinesi e il ‘grande mare’ delle parole italiane: orientamenti acquisizionali, in S. Ferreri (a cura di), Linguistica educativa – Atti del XLIV Congresso internazionale di Studi della SLI (Viterbo, 27-29 settembre 2010), Bulzoni, Roma, 2012, pp. 155-178.

284 – La posizione dell’italiano (e di ‘italiani altri’ tra le lingue d’Europa: usi, funzioni, prestigio, in T. Telmon, G. Raimondi, L. Revelli (a cura di), Coesistenze linguistiche nell’Italia pre- e post-unitaria – Atti del XLV Congresso internazionale di Studi della SLI (Aosta/Bard/Torino, 26-28 settembre 2011), Bulzoni, Roma, vol. II, pp. 1-124.

285 – Postposizioni in latino e il latino lingua SOV, in V. Orioles (a cura di), Per Roberto Gusmani. Linguistica storica e teorica. Studi in ricordo, Udine, Forum, vol. II, pp. 97-109.

286 – Intorno ad alcune proposte per l’utilizzo dell’inglese come lingua dell’insegnamento universitario, in Accademia della Crusca, - Nicoletta Maraschio e Domenico De Martino (a cura di), Fuori l’italiano dall’Università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica, Roma, Laterza, pp. 32-40.

287 – Introduzione a “Religioni tradizionali, coesistenza armoniosa e sfide della modernità” – Sezione Cinese, in C. Bulfoni (a cura di), Tradizioni religiose e trasformazioni sociali dell’Asia contemporanea. Religious traditions and social transformations in contemporary Asia, Biblioteca Ambrosiana, Roma, Bulzoni, pp. 3-8.

288 – Intorno al linguaggio politico della Lega Nord e di Radio Padania Libera, in M. Barenghi, M. Bonazzi (a cura di), L’immaginario leghista. L’irruzione delle pulsioni nella politica contemporanea, Macerata, Quodlibet, pp. 56-60.

289 – Figure retoriche (quotidiane) nella percezione degli sinogrammi: questioni di trasparenza (anche) semantica, in M. Catricalà (a cura di), Sinestesie e Monoestesie. Prospettive a confronto, Milano, Franco Angeli, pp. 100-112.

290 – Caratteri ‘originali’ e partizioni storico-linguistiche della diacronia giapponese, in A. Maurizi (a cura di), Introduzione allo studio della lingua giapponese, Roma, Carocci, 17-41.

291 – Embolium. Friderici Albani Leonis ad Sequanae ripas memorabilia, in F.M. Dovetto, V. Micillo, E. Morlicchio (a cura di), Traguardi e prospettive nelle scienze del linguaggio. Riflessioni con Federico Albano Leoni, Roma, Aracne, pp. 129-138.

292 – Architettura dei sistemi linguistici e processi di standardizzazione: il caso dei dialetti, in “Archivi di Lecco e della Provincia. Rivista di Storia e Cultura del Territorio”, 35-2, pp. 147-157.